Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

第28章

第二十八章

28. 你轉而談論靈魂的起源,並長篇大論地抨擊你所謂我所製造的「煙霧」。你希望被允許對一個你故意隱瞞自己知識的點表達無知;因此,你開始質問我關於天使和天使長的問題:他們的存在方式、他們居所的地點和性質、他們之間是否存在差異;然後是太陽的運行、月亮的盈虧、星星的特性和運動。我驚訝你沒有寫下全部的詩句:[1]

地震從何而來,

高漲的海洋從何而來

衝破界限,然後

歸於平靜;

日食,

月亮的勞苦;

人類和野獸的種族,

風暴,火焰,

大角星的雨季昴星團,

以及大熊座:

為何冬日的太陽

急於沐浴

在波浪之下,是什麼

讓漫長的夜晚停留。

然後,你離開了天上的事物,轉而談論地上的事物,對一些小問題進行哲學思考。你說:「告訴我們泉水和風的原因是什麼;是什麼造成了冰雹和陣雨;為什麼海水是鹹的,河流是甜的;如何解釋雲和風暴、雷電和閃電。」你的意思是,如果我不知道所有這些,你就有權利說你對靈魂的起源一無所知。你希望用我對許多事情的無知來平衡你對單一事情的無知。但是,你這個一頁又一頁地攪動你所謂我的「煙霧」的人,難道不明白我能看見你的迷霧和旋風嗎?你希望被認為是一個知識淵博的人,並在卡爾普尼烏斯 [2] 的門徒中享有盛譽,因此你把整個物理世界擺在我面前,彷彿蘇格拉底在轉向倫理學研究時說「我們之上的事物與我們無關」是徒勞的。那麼,如果我不能告訴你為什麼螞蟻這種微小的生物,身體只是一個點,卻有六條腿,而體積龐大的大象卻只有四條腿走路;為什麼蛇和蟒蛇用胸部和腹部滑行;為什麼通常稱為千足蟲的蠕蟲有如此多的腳;我就被禁止知道任何關於靈魂起源的事情嗎?你問我對靈魂了解多少,這樣,當我對它們做出任何陳述時,你就可以立即攻擊它。如果我說教會的教義是神每天塑造靈魂,並將它們送入出生者的身體,你就會立即拿出你老師發明的陷阱,問:如果神將靈魂賜給那些通姦或亂倫所生的人,神的公義何在?如果祂為那些製造身體的通姦者創造靈魂,祂豈不是成了人類罪惡的幫兇嗎?就好像,當你聽說種子被偷了,你卻認為錯誤在於玉米的性質,而不是偷麥子的人;因此,大地沒有必要在懷中滋養種子,因為播種者撒下種子的手是不潔淨的。因此也產生了你神秘的問題:為什麼嬰兒會死?因為按照你的觀點,他們是因為自己的罪才得到身體的。迪迪姆斯有一篇寫給你的論文,其中他回答了你的這個問題,說他們沒有犯太多罪,因此,僅僅接觸他們的身體監獄就足以作為懲罰了。當你提出這個問題時,他,你的老師也是我的老師,應我的要求寫了三本關於先知何西阿的評論書,並將它們獻給我。這表明我們各自接受了他教導的哪些部分。

腳註

———

腳註

[1] 維吉爾《農事詩》二,473;《埃涅阿斯紀》一,746。

[2] 哈德良和安東尼·庇護時代的拉丁修辭學家。他的一些練習作品至今仍存。